C’era una volta.
Testi di Elettra Stamboulis 
Disegni di Gianluca Costantini

qui: Social Design Zine

L’AMMAESTRATORE DI TARTARUGHEOsman Hamdi in anteprima al Teatro RasiLunedì 31 marzo ore 21 presentazione con lettura dal vivo del romanzo a fumetti scritto da Elettra Stamboulis e disegnato da Gianluca Costantini.Teatro Rasi Via Roma 39 Ravenna Nell’ambito della rassegna della non-scuola, curata da Ravenna Teatro, lunedì 31 marzo sarà presentato al pubblico il romanzo grafico di Costantini e Stamboulis L’ammaestratore di tartarughe. Più che la presentazione di un libro (che ancora non c’è, essendo un progetto ancora da terminare), si tratterà di una performance realizzata grazie al lavoro di alcuni adolescenti che frequentano i laboratori teatrali della non-scuola, guidati da Roberto Magnani. Federico Califano, Damiano Gaudenzi, Alessandro Minguzzi e Riccardo Spirandelli interpreteranno dal vivo le prime pagine del libro, aggiungendo suggestioni, sonorità, forzando la parola e la voce, utilizzando una modalità che unisce la visione delle immagini con la presa diretta della voce. Si potranno quindi vedere e ascoltare per la prima volta le prime pagine del libro, come in un cinematografo antico. Gli autori inoltre presenteranno il progetto in un dialogo pubblico.

L’AMMAESTRATORE DI TARTARUGHE
Osman Hamdi in anteprima al Teatro Rasi
Lunedì 31 marzo ore 21 presentazione con lettura dal vivo del romanzo a fumetti scritto da Elettra Stamboulis e disegnato da Gianluca Costantini.
Teatro Rasi Via Roma 39 Ravenna

Nell’ambito della rassegna della non-scuola, curata da Ravenna Teatro, lunedì 31 marzo sarà presentato al pubblico il romanzo grafico di Costantini e Stamboulis L’ammaestratore di tartarughe. Più che la presentazione di un libro (che ancora non c’è, essendo un progetto ancora da terminare), si tratterà di una performance realizzata grazie al lavoro di alcuni adolescenti che frequentano i laboratori teatrali della non-scuola, guidati da Roberto Magnani. Federico Califano, Damiano Gaudenzi, Alessandro Minguzzi e Riccardo Spirandelli interpreteranno dal vivo le prime pagine del libro, aggiungendo suggestioni, sonorità, forzando la parola e la voce, utilizzando una modalità che unisce la visione delle immagini con la presa diretta della voce. Si potranno quindi vedere e ascoltare per la prima volta le prime pagine del libro, come in un cinematografo antico. Gli autori inoltre presenteranno il progetto in un dialogo pubblico.
Il romanzo grafico L’ammaestratore di tartarughe è un progetto che nasce nel 2005, anno in cui al Museo Archeologico di Istanbul gli autori si imbattono nella singolare biografia di Osman Hamdi: egli fu per la cultura ciò che Mustafa Kemal detto Ataturk, di poco più giovane, fu per la politica, ovvero un innovatore assoluto. Primo pittore che ritrasse con modi naturalistici le donne, fu il fondatore del Museo Archeologico di Istanbul, lo scopritore delle tombe regali di Sidone (tra cui quella considerata all’epoca di Alessandro Magno) e Nemrut Dagh, primo archeologo dal nome orientale ad essere accolto nella Società degli archeologi europei, fu anche l’ideatore della legge che protegge il patrimonio artistico del suo Paese dai paesi stranieri. Negli ultimi anni della sua vita organizzò anche la prima Accademia d’Arte… Tuttavia egli non compare nelle storie dell’arte europee. Ha subito una sorta di censura o di omissione involontaria. Il titolo del romanzo riprende quello del quadro più famoso di Osman Hamdi, considerato dalle guide in lingua, la “Monna Lisa” della pittura turca. Il quadro è stato sottoposto a numerose interpretazioni: perché Hamdi si ritrae come un derviscio ammaestratore di tartarughe? è il suo ruolo di insegnante all’Accademia trasfigurato? Oppure è una visione politica, di come vede la cultura nel suo paese, lui l’addestratore?
La ricerca delle tracce della sua biografia è il tessuto narrativo di questo racconto, che è anche una guida alternativa alla conoscenza di un Paese e di una città, Istanbul visti con gli occhi di chi osserva questa parte di terra con occhi che pongono domande, mentre al confine infuria l’ultima guerra del Libano.

Nota biografica
Gianluca Costantini è il direttore artistico di “Inguine MAH!gazine”. Ha pubblicato fumetti e illustrazioni su numerose riviste italiane e straniere, tra cui “Hardcomics”, “Babel” e “WW3”. Ha realizzato numerose mostre come artista visivo, cimentandosi in varie tecniche (mosaico, videoarte, pittura…). Ha recentemente pubblicato Vorrei incontrarti e Diario di un qualunquista (Fernandel edizioni) e Ultimo (su testi di Saturno Carnoli e Andrea Colombari - Edizioni del Vento). È inoltre curatore insieme a Elettra di numerose mostre e iniziative di associazione Mirada.www.gianlucacostantini.com Elettra Stamboulis, curatrice e fondatrice dell’associazione Mirada, insegna Italiano in un Istituto Professionale e si occupa di fumetto a vario titolo. Ha curato, tra le altre, le mostre di Marjane Satrapi, Joe Sacco, Per ventiquattromila baci, e il festival di fumetto di realtà Komikazen. Suoi testi e articoli sono stati pubblicati da “Hamelin”, “Storia e problemi contemporanei” e recentemente su l’inserto M de L’Unità. www.stamboulis.eu

Dopo un’anteprima nazionale, avvenuta lo scorso maggio 2007 nel corso della prima edizione del festival Cremona in Poesia, è finalmente disponibile Libro Piccolo di Bugie, il nuovo volume a fumetti scritto da Gabriele Ferrero, autore e curatore di antologie di poesia grafica.
Illustrato da autori underground del calibro di Gianluca Costantini, Claudio Parentela, Riccardo Chiereghin, Smasa, Aleksandar Zograf e Hannes Pasqualini, autore anche della copertina, Libro Piccolo di Bugie rappresenta il primo esempio di un linguaggio nuovo: la graphic poetry. L’introduzione è firmata dallo scrittore e saggista Dario Spada.
Oltre che in tutte le fumetterie, Libro Piccolo di Bugie (17 x 24 cm, SP, 32 pp., b/n) può essere richiesto direttamente all’editore (info@innovationstudio.it) o all’autore (chidhergrun@email.it) al prezzo di € 3,50 + spese di spedizione.
www.innovationstudio.it
http://chidhergrun.blogspot.com

Padiglione di XL all’interno della mostra Toys in XLand.
Gli artisti coinvolti sono: Andrea Accardi, Ale+Ale, AlePOP, Roberto Baldazzini, Alessandro Baronciani, Roberto Battestini, Giuseppe Camuncoli e Mauro Corradini, Onofrio Catacchio, Gummo Design (Mauro Chiarotto), Alberto Corradi, Gianluca Costantini, Dast, Diavù (David Vecchiato), Pablo Echaurren, Luca Enoch, Francesca Ghermandi, Massimo Giacon, Gabriella Giandelli, Hitnes, Stefano Landini, Gianmaria Liani, Maicol e Mirco, Riccardo Mannelli, Mauro Marchesi, Stefano Misesti, Giacomo Nanni, Nicoz, Onze, Chiara Rapaccini, Paper Resistance, Davide Reviati, Michele Petrucci, Sergio Ponchione, Stefano Raffaele, Ratigher, Maurizio Ribichini, SerpeInSeno, Alessio Spataro, Squaz, Gianluigi Toccafondo, Davide Toffolo, Alessandro Tota, Stefano Zattera. Guardate qui la foto con 17 dei toys!
http://www.mondopop.it

Mentre in città si glorifica Corrado Ricci la Cooperativa Mosaicisti chiude!!
VERGOGNA!!

Io comunque al mare vado ad Ibiza

Gianluca Gasperoni
Presidente Comunale Confesercenti Ravenna